THE BEATLES
[ Paris Left Breathless ]
DATE 19650620
PLACE Palais Des Sports Paris France
LABEL Misterclaudel
CODE mccd158_62
SOURCE Compilation
TYPE 3CD+2DVD
PRICE ¥ 15,200
このアーティストの他アイテムを見る
【廃 盤】または【要メーカー確認】
この商品のお問い合わせは「CODE」を必ずご記載の上、 こちらより。
《 Products Information 》THE BEATLESプレス新作
●ライヴ・クロニクル・シリーズのスペシャル・エディション。
●かつてないクオリティの音源と映像。
●豪華スリップケース仕様
マニア必携Mクローデル・レーベルの最新作にして2010年の夏に投入するスペシャル・エディション! いにしえのブート時代から「名演」と誉れの高かった1965年フランス公演のセットが、満を持して遂にライブ・クロニクル・シリーズからリリースされることとなりました。
ビートルズの1965年フランス公演は、イタリア、スペインを含む14日間のヨーロッパ・ツアーの一環として、6月20日のパリ公演(昼夜2公演)、22日のリヨン公演(昼夜2公演)、30日のニース公演と計5回のステージが行われています。5月に映画「Help!」の撮影を終えたビートルズは、MBE勲章の受賞決定、ジョンの二作目となる著書の発表、名曲“Yesterday”のレコーディング…と、充実した活動を行っていた時期で、半年ぶりとなるこのツアーは、前年よりセットリストが刷新され、意気揚々とスタートしたターニング・ポイントでした。

特に初日のパリ公演は、昼夜2公演ともTV・ラジオ局の収録があったため、良好な映像・音源が残されていることで知られています。
(昼の部がラジオ収録、夜の部がラジオ・TV収録とされている)。ビートルズの演奏も素晴らしく、この2公演は、音質・内容のどちらも優れた名音源として古くから知られていました。

今回のリリースはそのフランスはパリ公演初日昼夜2公演分を、CD3枚、DVD2枚の計5枚というボリュームで、これにより、既に出回っていたもの、今回新たに発掘されたものを含め、1965年フランス公演に関するマテリアルを全て最良の状態で網羅、揃えることができるようになっています。
メインとなる、6月20日パリ公演・夜の部の映像は、今まで見たことのないようなクオリティ、これまで視聴できたものよりも格段に画質が向上しており、これだけでも十分に見応えがあるものになっています。
またパリ公演の映像はこれまでどのタイトルに於いても曲順がバラバラだったり、映像と音が微妙にズレていたりと何かと持病のあるものが収録されていましたが、今回そういった問題箇所は大幅に改善されており、異なる複数バージョンを収録することにより、漏れなく完璧なコレクションが出来る仕様となっています。

それではまず音源から紹介しましょう。
CDディスク1は、パリ公演昼の部の音源を2バージョン収録しています。最初のバージョンは「On Line」とされ、サウンドボード録音の、音質良好な音源。
このバージョンは、ミックスが比較的オンマイクになっていますが、出回った当初からピッチが遅くて位相が不安定という持病があり、どのタイトルにおいてもなかなか改善されないままでしたが、今回ピッチは完璧に改善されており、位相ズレも目立ちにくく補正されています。
もちろん曲目は演奏順で収録。ただし全曲収録しているものの、随所でマスターに起因するカットがあります。
後半のバージョンは「Off Air」とされ、これは当時ラジオで生中継されたものをエアチェックした音源。
AM放送特有の狭い周波数帯域のために音質があまり良くありませんが、生放送だけあってカットが少なく、結果的にこれが最も長い音源となっています。
この音源も出回った当初からピッチに問題があり、全体的に全音以上遅くなってしまっているものも多かったのですが、ここでもピッチは調整は完璧に改善されています。

CDディスク2は、ディスク1同様パリ公演昼の部の音源を、更に異なる2バージョンで収録しています。
前半のバージョンは「Radio Program」とされ、後日ラジオ番組で放送されたものを収録。
ディスク1の「On Line」よりもさらに音質が良いものの、曲数が半数に減らされ、かつ欠落箇所が多数あります。
特に“A Hard Day' Night”のエンディングが突如“Everybody's Trying To Be My Baby”のエンディングに繋げられているところは、フランスの放送局特有の楽曲を無視したかなり極端な編集といえます。
「On Line」とはミックスが異なっており、ほとんどオーディエンス録音並みのオフマイクになる箇所もあれば、「On Line」よりもオンマイクになる箇所もあります。
この音源は前座の演奏も抜粋で収録していて、中でもヤードバーズの演奏は、数少ないジェフ・ベック在籍時のライブ音源として、ヤードバーズファンにも古くから知られていたものです。

このように、ディスク1と、このディスク2の前半に収録されている、それぞれのバージョンは、どれも同じパリ公演昼の部を収録しているにも関わらず、音質や内容で一長一短、それぞれに特長があり、これといってひとつ選択することができません。
そこでこのディスク2の後半には、以上「On Line」「Off Air」「Radio Program」の3バージョンから最良の部分を抽出し再構築、現在考えうる「最長バージョン」として収録しています。
パリ公演では観客のリアクションが良く、コンサートが進行するにつれて、ビートルズ側のテンションも上がっていっているのが分かります。
特にリンゴが好演していて、この昼の部の「I Wanna Be Your Man」は間違いなくベスト・ライブ・テイクでしょう(1年後の日本公演と比べると雲泥の差です)。

CDディスク3は、パリ公演夜の部と、初登場となるリヨン公演、ニース公演の音源や、ツアー中のインタビューなどを収録しています。まずパリ公演夜の部は、音源としては既に大変有名なもので、ここでも最高の音質で収録されています。
ただし、この音源もピッチが僅かに遅いという持病と、曲順が実際の演奏順とは大幅に異なっていたり、「I Feel Fine」のみ昼の部の音源が流用されているものが多いという問題点がありました。
ここではそれらの問題が改善され、「I Feel Fine」も本当の夜の部から良好な音質で収録しています。
古くから名演として知られているだけあって内容は大変良く、ビートルズ自身が演奏を楽しんでいる様子が伝わってきます。
特に「A Hard Day's Night」の前のジョンのMCと観客の盛り上がりは、ビートルズのコンサート史に残る名場面といえるでしょう。

このパリの夜の部はリマスター・バージョンと、従来通りの曲順で音の質感も異なるステーション・アーカイヴ・バージョンの2バージョンを収録しています。
続いて収録されている、22日のリヨン公演のものとされる音源は初登場なのですが、僅か8秒という驚愕的な短さで、楽曲として鑑賞できるようなものではなく、昼夜どちらの公演のものかも不明ですが、資料的な貴重度から収録しています。
続く30日ニース公演の音源も初登場です。しかし残念ながらこちらもまた音質的に厳しい音源で、資料的意味合いが強いものです。

続いてDVDのディスク1です。こちらは今回最も驚きをもって迎え入れられるマテリアルといえます。
何といっても画質が従来のものとは格段に向上しているスーパー・ハイ・クオリティなのです。
パリ公演の映像といえば、全体的に緑がかり、縦横比が正確でなく横長で、しかも画質が不安定、曲順がバラバラ、映像と音が微妙にズレているなど、コンサート全曲収録ながらビートルズの定番映像としてはいまひとつポピュラリティを持ち得なかったは、これらの原因が理由ではないでしょうか。

今回は驚きのクオリティ!このパリ公演夜の部の映像を、ディスク1には2バージョン、放送に基づくオリジナルの曲順のものと、実際の演奏順のものがそれぞれ収録されています。
さらにワーキング・クリップとして、本編とは別ソースの2バージョンを断片ながら収録。

DVDのディスク2は、パリ公演のみならず、フランス公演全体に関する映像が収録されています。
パリを訪れた際の空港の様子、ホテルの様子、ファンの様子など、当時の貴重なニュース・フィルムを収録しています。
珍しいのは6月22日、パリの後に訪れたリオンでのニュース映像。空港やホテルはもちろん、サイレントながらステージの映像も収録されています。
それ以外でも、「THE BEATLES MEET PARIS」と題された画質の良い再放送キネコ・バージョン、「BEATLES STORY」と題されたフランスのテレビ局制作のドキュメンタリー、パリでの映像がふんだんに使用されている「Baby It’s You」のプロモ・クリップ、ツアー開始2日前の1965年6月18日に収録された「Tonight」というテレビ番組(ジョンが2冊目の著書の朗読をしている)など、パリ公演に関する映像はこれ以上ないというくらい、集大成しています。

Mクローデル・レーベルのライヴ・クロニクル・シリーズのスペシャル・エディションは、1965年フランス公演の集大成。音源も映像も複数バージョンをすべて収録し、特に映像のクオリティは今までのものを大きく凌駕するスーパー・クオリティ。もはやこれ以上のモノはないでしょう。
美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりファクトリー・プレス盤。
CD3枚とDVD2枚がそれぞれジュエル・ケースに入れられ、それらを収納するスリップ・ケース仕様。重厚感あるパッケージにCDラックに収納しても大きく存在感を放つ逸品となっています。
どうぞ、これからもMクローデルのライヴ・クロニクル・シリーズをお楽しみにしていてください。サンプルを見たマニアの方が、「このパリ公演のセットはMクローデル・レーベルの最高傑作だ!」と感嘆していましたが、冬にリリース予定のハリウッド・ボウルは初登場映像を含むさらに凄い内容となる予定と聞いております。
ここはチャップリンばりに、「Mクローデルレーベルの最高傑作は次回作である」としておきましょう(笑)。
PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th JUNE 1965 afternoon show
DISC ONE SOURCE A - “ON LINE”
01. Twist And Shout 02. She's A Woman 03. I'm Loser 04. Can't Buy Me Love 05. Baby's In Black06. I Wanna Be Your Man 07. A Hard Day's Night 08. Everybody's Trying To Be My Baby 09. Rock And Roll Music 10. I Feel Fine 11. Ticket To Ride 12. Long Tall Sally
SOURCE B - “OFF AIR” 13. tuning 14. Twist And Shout 15. She's A Woman 16. I'm Loser 17. Can't Buy Me Love 18. Baby's In Black 19. I Wanna Be Your Man 20. A Hard Day's Night 21. Everybody's Trying To Be My Baby 22. Rock And Roll Music 23. I Feel Fine 24. Ticket To Ride 25. Long Tall Sally

DISC TWO SOURCE C - “RADIO PROGRAM” OPENING ACTS
01. I'm Alright (Les Pollux) 02. Memphis Tennessee (Evy) 03. Joy, Joy, Joy (Moustique) 04. Les Copains D'Abord (Les Haricots Rouges) 05. I Wish You Would (Yardbirds) THE BEATLES 06. I'm A Loser 07. Can't Buy Me Love 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day's Night 10. Rock And Roll Music 11. I Feel Fine 12. Ticket To Ride 13. Long Tall Sally
SOURCE A+B+C 14. introduction 15. Twist And Shout 16. She's A Woman 17. I'm A Loser 18. Can't Buy Me Love 19. Baby's In Black 20. I Wanna Be Your Man 21. A Hard Day's Night 22. Everybody's Trying To Be My Baby 23. Rock And Roll Music 24. I Feel Fine 25. Ticket To Ride 26. Long Tall Sally

PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th JUNE 1965 evening show & more!
DISC THREE REMASTERED SOURCE
01. Twist And Shout 02. She's A Woman 03. I’m A Loser 04. Can't Buy Me Love 05. Baby’s In Black 06. I Wanna Be Your Man 07. A Hard Day's Night 08. Everybody's Trying To Be My Baby 09. Rock And Roll Music 10. I Feel Fine 11. Ticket To Ride 12. Long Tall Sally
STATION ARCHIVE SOURCE
13. Twist And Shout 14. She's A Woman 15. Ticket To Ride 16. Can't Buy Me Love 17. I’m A Loser 18. I Wanna Be Your Man 19. A Hard Day's Night 20. Baby’s In Black 21. Rock And Roll Music 22. Everybody's Trying To Be My Baby 23. Long Tall Sally 24. I Feel Fine

PALAIS D’HIVER, LYON FRANCE 22nd June 1965
25. Long Tall Sally

PALAIS DES FETES NICE FRANCE 30th June 1965
26. She’s A Woman - Can’t Buy Me Love - A Hard Day’s Night - Long Tall Sally INTERVIEWS 27. JUNE 1965 28. 21st June 1965 In A Car 29. 21st June 1965 At The Hotel 30. 21st June 1965 Fans Reactions

DVD DISC ONE
“LES BEATLES”PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th June 1965 EVENING SHOW Digital Remaster
01. introductions 02. opening 03. Twist And Shout 04. She's A Woman 05. Ticket To Ride 06. Can't Buy Me Love 07. I'm A Loser 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day's Night 10. Baby's In Black 11. Rock And Roll Music 12. Everybody's Trying To Be My Baby 13. Long Tall Sally 14. I Feel Fine
Digital Remaster In Order
01. introductions 02. opening 03. Twist And Shout 04. She's A Woman 05. I'm A Loser 06. Can't Buy Me Love 07. Baby's In Black 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day's Night 10. Everybody's Trying To Be My Baby 11. Rock And Roll Music 12. I Feel Fine 13. Ticket To Ride 14. Long Tall Sally
Broadcast Version
01. opening 02. Twist And Shout 03. She's A Woman 04. Ticket To Ride 05. Can't Buy Me Love 06. I'm A Loser 07. I Wanna Be Your Man 08. A Hard Day's Night 09. Baby's In Black 10. Rock And Roll Music 11. Everybody's Trying To Be My Baby 12. Long Tall Sally
Working Clip #1 01. I'm A Loser 02. Everybody's Trying To Be My Baby
Working Clip #2 01. Rock And Roll Music 02. Can't Buy Me Love 03. Baby's In Black 04. A Hard Day's Night 05. I'm A Loser 06. Long Tall Sally

DVD DISC TWO 01. NEWS FILM #1 20th June, 1965 PARIS 02. NEWS FILM #2 22nd June, 1965 LYON 03.”LES BEATLES”STATION ARCHIVE VERSION 04.”THE BEATLES MEET PARIS”RE-BROADCAST KINECO VERSION 05.“BEATLES STORY”FRENCH TV DOCUMENTARY 06.“BABY IT'S YOU”PROMOTION CLIP 07.“TONIGHT”18th June, 1965

 

 

CLOSE

 

GO TO TOP

Copyright(C) - Phantom On-line - All Rights Reserved.